ONCE e Braille, de idioma para idioma
Por ocasião da celebração do Dia Mundial do Braille, que acontece no dia 4 de janeiro, a ONCE quer reivindicar que o Sistema de leitura e escrita em braile isso se torna uma linguagem. Graças a essa linguagem, milhões de pessoas cegas em todo o mundo podem acessar educação, leitura, informação, lazer e emprego. De acordo com a ONCE, o Braille desempenha um papel muito importante na autonomia dos cegos.
Braille na educação, mais do que uma linguagem
O Sistema braile É uma ferramenta útil na educação de crianças cegas ou com deficiência visual grave. O alfabeto Braille permite que essas crianças tomem notas, leiam um livro, etiquetem suas roupas, seus livros e suas músicas favoritas. O treinamento para aprender braile é recebido nos Centros de Recursos Educacionais da ONCE e nas salas de aula integradas de educação do Estado.
Para uma atualização constante do Linguagem Braille e para que os alunos cegos não percam o contato com esse sistema de alfabetização, a ONCE produz anualmente adaptações em Braille de livros didáticos que os alunos com deficiências visuais precisam, além de livros de lazer ou de estudo que eles querem ler.
Braille, uma linguagem atualizada
A ONCE continua trabalhando para que a implementação do Braille seja massiva em todos os produtos de uso diário que permitam sua rotulagem neste sistema. Seu objetivo é que não haja nenhum sinal de tinta sem o correspondente neste sistema.
Assim, o Braille está presente em todos os tipos de embalagens, desde medicamentos e perfumaria e produtos cosméticos até elevadores e cardápios de restaurantes. Muitas empresas adotaram a rotulagem Braille em seus produtos, e a ONCE pretende que, pouco a pouco, muitos mais se associem.
A importância da rotulagem em Braille é muito evidente nos medicamentos, devido às repercussões que uma droga errada pode ter. Assim, a nova lei de drogas tornou essa medida obrigatória. Outros produtos que são comercializados em caixas, frascos, garrafas, latas e latas são às vezes impossíveis de distinguir se o cego não consegue ler o seu rótulo. Portanto, ainda há um longo caminho a percorrer para que o Braille seja adaptado pelos rótulos da maioria dos produtos.
O papel da Comissão Braille
O sistema Braille foi criado há 200 anos e, em 1984, a ONCE criou a Comissão Espanhola de Braille (CBE) para determinar os requisitos que um sinal de braile deve atender para que possa ser lido facilmente com os dedos por pessoas cegas.
Todos os anos, mais de 100 empresas solicitam conselhos a este órgão para rotular produtos ou sinalizar instalações, com o objetivo de o sistema Braille ser usado corretamente. Grandes empresas de serviços e produtos de consumo, como fabricantes de biscoitos, conservas, cosméticos, bebidas, cereais para bebês, etc. Eles são sensibilizados com o uso do Braille e oferecem seus produtos rotulados corretamente.
Marisol Nuevo Espín
