O sotaque e a tonalidade ao aprender idiomas
A música é um bom aliado quando se trata de ensinar nossos filhos a compreender os diferentes sons relacionados à linguagem humana. Os diferentes tons oferecidos pelas peças musicais irão ajudá-los a capturar nuances, e isso será de grande ajuda quando se trata de aprender uma língua.
O música clássica é o melhor para começar nesta tarefa, dada a riqueza que encontramos em suas melodias. Outro método útil é o Tomatis, que oferece um sistema de estimulação auditiva especialmente concebido para facilitar a integração de outras línguas através do ouvido eletrônico e fitas especiais da língua, de modo que educa o ouvido para perceber corretamente os sons do mesmo, tornando-os familiares. O programa não elimina a necessidade de estudar a linguagem desejada, mas permite ouvi-la, reproduzi-la e integrá-la de maneira mais rápida e natural.
Embora, em princípio, possa parecer um esforço estéril, em alguns anos, quando a criança realmente começa a estudar sua segunda língua, podemos nos congratular, pois teremos facilitado muito o caminho.
Acentuamos os falantes de espanhol?
A língua espanhola é um linguagem muito rica em vocabulário e gramática, mas pobre em variedade de sons. Isso ocorre porque a riqueza de uma linguagem nos sons é medida pelo número de vogais que ela contempla. E, precisamente, a língua espanhola tem apenas cinco vogais, embora haja muitas consoantes que as acompanham.
Outro fator que não podemos esquecer é que é um língua cheia de tons graves, enquanto é escasso em agudos. Por esta razão, Os espanhóis que aprendem uma segunda língua fora do seu período sensível - entre 1 e 4 anos - geralmente têm um sotaque ruim.
Por outro lado, dado que a nossa é uma língua com uma gramática particularmente complexa, não achamos especialmente difícil aprender outras, e podemos lê-las e escrevê-las com bastante facilidade.
Pelo contrário, é muito normal encontrar estrangeiros que falam espanhol com um bom sotaque, mas que usam construções muito pobres em suas frases, porque é muito difícil para eles aprenderem nossa gramática.
Dicas para adquirir sotaque em outro idioma
- A música clássica é um estímulo auditivo muito eficaz. Acostumando a criança a ouvir compositores como Mozart ou Vivaldi lhe dará a oportunidade de conhecer um amplo espectro de sons, alguns dos quais - por exemplo, os agudos - são raros na língua espanhola. Repetir este exercício regularmente irá prepará-lo para capturar corretamente os acentos dos diferentes idiomas.
- As músicas em inglês, francês, alemão ... são um instrumento perfeito acostumar nosso filho à pronúncia correta de cada idioma. Vamos encorajá-lo a cantar com o álbum, mas sem fazê-lo, para não distorcer essa percepção.
- Jogos e programas de computador para crianças; especialmente aqueles que são muito interativos, podem ser bons instrumentos para aprender uma segunda língua.
- Visite um país estrangeiro com nossos filhos, oferece a oportunidade de aprender mais sobre a língua, mas também novos costumes e culturas que os encorajam a aprender. Em algumas áreas, especialmente turísticas, ou quando as circunstâncias permitirem, a oportunidade de interagir com uma família estrangeira que tenha filhos da mesma idade que a nossa pode ser apresentada.
- Os vídeos na versão original Eles também podem ser de grande ajuda e encorajamento, desde que não sejam muito longos (para que a criança não se canse) e que consistem em muito mais imagens do que diálogos. As músicas, quando existem, enriquecem seu efeito, mas o mais importante é que a criança não tenha a chance de ver os mesmos vídeos também em espanhol. Se o fizer, ele já saberá o significado do que ouve e não se interessará pela compreensão.
Conchita Requero
Você também pode estar interessado:
- Razões para aprender uma língua no exterior
- Aprenda idiomas como uma família
- Chinês, alemão e francês, os idiomas mais exigidos
- Aprenda idiomas: como incentivar a facilidade das crianças
- Como aprender duas línguas desde bebê
